CAMPANHA SOS TIKUNAS. Contribua !

[ for English version, see below – after the Portuguese version – or click here]

Desde o início do mês de maio/2020 nossa ONG, KAMURI, vem coordenando a campanha SOS Tikunas.

SOS TIKUNAS tem levado apoio às comunidades Tikuna e Kokama do Alto Rio Solimões (Amazonas) na forma de recursos para confecção de mais de seis mil máscaras de proteção individual (incluindo pagamento do trabalho para pessoas das comunidades locais), produtos de higiene e limpeza, e produtos alimentícios.

A campanha, iniciada por professores do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL), da UNICAMP, atendeu a um apelo inicial de um mestrando Tikuna daquele Instituto. Hoje, na condução da campanha estão envolvidos, além da Kamuri e docentes do IEL, também docentes da UFAM (Universidade Federal do Amazonas), da UEA (Universidade do Estado do Amazonas), do IFAM (Instituto Federal do Amazonas), da rede municipal de ensino de Tabatinga, do DSEI-SESAI e de comunidades Tikuna.

A campanha SOS Tikunas continua, sobretudo porque as condições de atendimento de saúde no interior do Amazonas são bastante precárias para uma situação excepcional como essa da pandemia do Coronavírus.

O Estado do Amazonas, com 1.571.000 km2 é maior, em extensão, do que qualquer país da América do Sul, exceto a Argentina. Sua área é maior do que a da maioria dos países europeus: 2,5 vezes o tamanho da França; 3 vezes o tamanho da Espanha; 4 vezes o tamanho da Noruega; 4,5 vezes o da Alemanha; 5 vezes o da Itália, e assim por diante.

Somente os municípios brasileiros em que situam-se as terras de comunidades Tikuna no Brasil (Tabatinga, Benjamin Constant, São Paulo de Olivença, Santo Antonio do Içá, Jutaí, Tonantins e Amaturá), todos no Alto Solimões, somam uma área de mais de 125 mil km2 (quase o tamanho da Grécia, uma extensão maior do que a Bulgária, Hungria, Áustria, Portugal, entre outros países europeus).

Principais terras indígenas Tikuna

Veja aqui a lista das Aldeias Tikuna no Brasil: localização e população de cada uma.

Veja aqui a lista de quem já contribuiu com a campanha.

A campanha SOS Tikunas continua. Abaixo estão os dados para sua doação.

KAMURI – Indigenismo, Ação Ambiental, Cultura e Educação
CNPJ: 08.078.187/0001-58
Conta corrente no Banco do Brasil, Agência 1515-6 , C.c. 36.935-7

 

SOS TIKUNAS CAMPAIGN. YOU CAN CONTRIBUTE! HELP THEM!

As of the beginning of May, KAMURI has been coordinating the SOS Tikunas campaign.

SOS TIKUNAS has been supporting the Tikuna and Kokama communities of the Upper Rio Solimões (Amazonas) in the form of resources for making over six thousand individual protection masks (including payment of the work for people in local communities), hygiene and cleaning products, and food products.

In addition to Kamuri members, involved in conducting the campaign are some teachers at the Language Studies’ Institute, of State University of Campinas (UNICAMP), also at UFAM (Federal University of Amazonas), UEA (State University of Amazonas), IFAM (Federal Institute of Amazonas) ), and of the Tabatinga municipal education system, DSEI-SESAI, and Tikunas communities.

The SOS Tikunas Campaign continues, mainly because health conditions in the country side of Amazonas are quite precarious for an exceptional situation, such as that of the Coronavirus pandemic; there are no enough intensive care units in the entire state.

The State of Amazonas, with 1,571,000 km2, is larger, in extension, than any country in South America, except Argentina. Its area is larger than that of most European countries: 2.5 times the size of France; 3 times the size of Spain; 4 times the size of Norway; 4.5 times that of Germany; 5 times that of Italy, and so on.

Only the brazililan municipalities in which the lands of Tikuna communities are located (Tabatinga, Benjamin Constant, São Paulo de Olivença, Santo Antonio do Içá, Jutaí, Tonantins and Amaturá) add up to an area of more than 125 thousand km2 (almost the size of Greece; a larger extension than Bulgaria, Hungary, Austria, Portugal, among other European countries).

See here the list of  Tikuna Villages, their location and their population.

The SOS Tikunas campaign continues.

TO CONTRIBUTE, IF YOU ARE OUT OF BRAZIL, GET INFORMATION ON THIS LINK
…………………………………………… Copy our bank data and more details, below …………………………………………

KAMURI – Indigenismo, Ação Ambiental, Cultura e Educação
KAMURI – Indigenism, Environmental Action, Culture, and Education
CNPJ 08.078.187/0001-58
Banco do Brasil, Agência 1515-6 , Conta corrente: 36.935-7
CAMPINAS – SP – BRASIL

TO SEND MONEY FROM ABROAD, FOR US, you probably need this information also:
Swift code: BRASBRRJSBO     IBAN of bank account: BR6000000000015150000369357C1

Our address (who will receive the money): Rua Dr. Gabriel Porto, 46 – Cidade Universitária II. CAMPINAS, SP – BRASIL.  ZIP Code: 13083-210

Bank branch address: Rua Horacio Leonardi, 50 – Barão Geraldo. CAMPINAS, SP – BRASIL.  ZIP Code: 13084-105

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>